Le ciel est, pour moi, une inspiration constante. La joie que je retrouve à chaque fois que je vole, que ce soit aux commandes ou non, me comble et me soulage. Dans le ciel je trouve parfois les solutions à mes problèmes, mais quasiment toujours le calme et la sérénité. Je souhaite simplement partager avec vous quelques fruits de mes réflexions.
TO READ THIS ARTICLE IN ENGLISH PLEASE SCROLL TO THE BOTTOM ------------------------------------------------------------------------------------ Une expérience aéronautique de plus. Le parachutisme. De la façon dont je l’ai fait, on ne peut pas dire que...
G1 dans le ciel Vauclusien : G1 in the Vauclusien sky TO VIEW THIS ARTICLE IN ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN ------------------------------------------------------------------------- Il y a un peu moins d’un an, dans cette tribune, je vous faisais part de...
COUVERTURE FRANÇAISE ET ANGLAISE / ENGLISH AND FRENCH COVERS TO READ IN ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN _____________________________________________________ Cette année, le B-17 Qualified Quail est repartie en vol suis la forme d'un livre. Cette magnifique...
Edition 2019 Après trois ans de lent travail et de récolte de nouvelles informations, la nouvelle édition de "Un B-17: Qualified Quail" est arrivée. Un nouveau chapitre, des compléments d'informations et quelques nouvelles photo. Vous pourrez le trouver...
2019 Edition The project is finally over, the new edition has arrived. An extra chapter, many additions and modifications. But most of all meet Qualified Quail's mother. The one she got her soul from. To purchase the book go to BLURB.COM. For a signed...
TO READ THIS ARTICLE IN ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN Depuis les trente dernières années, la totalité des gouvernements français ont promis un allégement des formalités et règlements improductifs. Aucun n'a même commencé à le faire. Au contraire, ils ont...
Les arbres l'accrochent comme autant de doigts, Les collines lui donnent un lit pour s'étendre, Elle nous couvre de son manteau froid, Elle reste sans nous entendre. Même la plaine est engourdie, Les villages sont transis Tout semble à jamais paralysé...
Dans mon article précédent je vous ai entretenus de ces robots qui nous entourent et peuplent nos vies d'automatismes. Certes ils nous rendent de multiples services et certes ils sont aujourd'hui tellement incontournables que sans eux une grande partie...
Mon frère Michael, connaissant mes passions, m’a informé d’une trouvaille qu’il avait faite lors de ses pérégrinations sur la toile électronique. Il a découvert l'existence d’un pilote de Boeing B-17, basé en Angleterre pendant la deuxième guerre mondiale...
TO READ THIS ARTICLE IN ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN ----------------------------------------------------------------------------- Lorsque Marcel Dassault disait «un bel avion est un avion qui vole bien», il parlait de l’importance du dessin et de la finesse...
Les rouages de l’esprit humain et leurs fonctionnements ne cessent de m’étonner. L’existence même de cette tribune est liée à ma passion de l’aérien et de tout ce qui le compose. Très clair aussi, l’action de l’humain dans cette passion m’attire particulièrement....
G1 Aviation Il y a plusieurs semaines déjà, j’avais décidé de partir à la découverte d’un monde qui m’était quasiment inconnu. Ce n’est pourtant pas faute d’y avoir été confronté à plusieurs reprises, mais un certain atavisme familiale (je parle de ma...
Un mardi matin. Tôt ! Trop tôt ! Le réveil a déchiré mon sommeil et jeté sous une douche qui, à cette heure, n'est jamais à la bonne température. Après ce ne sont que des gestes automatiques et maintes fois répétés. Pour arriver à la porte du box tel...
En janvier dernier j’ai posté le commentaire suivant à destination de mes amis Facebook: « Au lever du soleil, on a tous, très naturellement, tendance à faire face à l'Est, pour voir le soleil poindre au-dessus de l'horizon, pour voir la lumière naissante...
La question me fut posée: "Qu'elles furent les finalistes avant ma sélection de Qualified Quail ?" Et bien les voilà mais sans ordre particulier: ANXIOUS ANGEL B-17G 43-38035 401st Squadron Même unité que Qualified Quail et peinture par Tony Starcer aussi....
Au sol la nuit profonde nous enveloppe toujours. Notre atmosphère immédiate, recouverte d’un manteau de velours mordoré, semble un univers clos et contrôlé. Comme un univers dans une boite. Un diorama de modéliste. Les multiples couleurs des lumières...
TO READ THIS ARTICLE IN ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN --------------------------------------------------------------------- Hier matin, il m’est arrivé une petite mésaventure sans gravité mais qui m’a sérieusement interpelé. Je venais de finir mon premier...
TO READ THIS ARTICLE IN ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN --------------------------------------------------------------------- Comme le café dans lequel j'ai versé le lait, au loin, à l'ouest, les derniers filaments de la nuit s'accrochent encore dans le ciel...
TO READ THIS ARTICLE IN ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN --------------------------------------------------------------------- Pour cette troisième journée du Salon du Bourget je me suis laissé attiré par le stand Espace Air Passion. Il y a quelques semaines,...
TO READ THIS ARTICLE IN ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN ----------------------------------------------------------------------------- Que d’émotions ! Le dimanche 4 mai 2014, à environ 14 heures, les habitants de la région bordelaise ont été témoins d’un phénomène...
For an English version of this article please go to the bottom of the page. La prise de conscience fut très longue pour réaliser que cet avion, et plus particulièrement son équipage était fondamentalement à la base de ma passion. Le 8 juin 1944, en pleine...
Aucun de mes amis pilotes ne se pose la question. La visite pré-vol se fait en y intégrant les caractéristiques de chaque avion. Quelle que soit sa nature, cette inspection se doit d’être minutieuse et conforme au manuel. Par contre, il m’arrive, de temps...
Qu'il est bon de voler ! L'élancement sur la piste est parfois brutal. Il y a des bosses, parfois un peu de vent de travers qui nous secoue dans le fauteuil. La vitesse nous plaque contre le dossier. Le niveau de bruit augmente fortement et nous impose...
Avec plus de 310 heures d’avion et une dizaine d’heures d’ULM je suis toujours un bébé en terme d’expérience de pilotage. J’ai encore des milliers de choses à apprendre et de bonheurs à découvrir. En attendant, il y a une chose que je peux faire tout...
TO READ THIS ARTICLE IN ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN --------------------------------------------------------------------- La création d’une entreprise, particulièrement dans le web, est une recette souvent simple avec des ingrédients qui sont généralement...
